「つくる。庭づくり」
庭とは外と中をつなぐクッションのような真ん中の存在。
庭の中を通って厳しい外の環境へとゆっくりスライドしていく自分を、庭を通ってゆっくりと暖かい家族の中へ戻っていく優しい自分を取り戻す。
そんな「家」と「庭」のバランスが取れた『家庭』をつくるよう、建物や外部環境との調和がとれた庭づくりを行っています。
「つくる。木の手入れ」
木たちにはそれぞれ個性・意識があります。
一本一本の木が持っている特性を引き出し、それぞれが伸び伸びと気持ちよく育てるよう、ひと芽ひと芽、ひと枝ひと枝、ひと葉ひと葉に丹念に眼を入れ、丁寧に手を入れ剪定していきます。木が嫌がらないように手を入れてやると、木たちは暴れなくなり、自ら然るべく枝や葉を伸ばし、自ら然るべく花や実をつけます。人と木々がお互い嫌がって傷つけ合わないよう、お互い労わり愛で合うことが出来るよう、木々の・生活の形づくりをしていきます。
「庭を持つ人にとって大切なこと」
庭木は花を咲かせ美しい紅葉を見せてくれます。庭木は汚れた二酸化炭素を取り込み綺麗な酸素を送り出してくれます。
庭木は土の中の余分な水分を吸い取って葉から蒸散し空気に潤いを与えてくれます。庭木は豊かな緑で人々の目を潤し、心を癒してくれます。
しかし、庭木は葉を落とします。時にはその葉がお隣の敷地にも落下することもあります。庭木には虫がつくこともあります。物事には良い面と悪い面があり、表と裏が必ずあります。
私たちは、庭の良い面を増やし悪い面を少なくする仕事を精一杯していきますが、100%という事はありません。
庭仕事に入らせていただいた時は、お隣さんに声がけをし、お隣に落ちた落ち葉などを先行して清掃していきます。道路も綺麗に掃除します。
お隣さんや地域があってこそ生きてくる庭。お隣さんや地域の人たちにも愛される庭や木々を形づくれるよう、庭を持つ人たちと手を取り合って一緒に庭を育てていきます。
"Tsukuru. Crafting Gardens "
A garden serves as the comforting nexus connecting the outdoors and indoors. As we traverse the garden, slowly sliding into the challenges of the external environment, we rediscover a gentle self returning to the warm embrace of family through the garden. We strive to create a harmonious balance between "house" and "garden," forming a well-balanced 'family home' where building and external surroundings harmonize with the crafted garden.
"Tsukuru. Tree Care"
Each tree possesses its own personality and consciousness. Bringing out the unique characteristics of each tree, we nurture them to grow freely and comfortably. With meticulous attention to each bud, branch, and leaf, we carefully prune to maintain a balance, ensuring that trees, when cared for gently, cease to resist and instead extend branches and leaves and naturally produce flowers and fruits. Creating a mutual understanding between humans and trees, we shape the form of life for both.
"Key Aspects for Garden Owners"
Garden trees bloom flowers and showcase beautiful foliage, absorb polluted carbon dioxide, release clean oxygen, regulate soil moisture, and contribute moisture to the air through transpiration. Trees bring lush greenery, refreshing people's eyes, and soothing their hearts.
However, trees shed leaves, sometimes falling onto neighboring properties. Insects may also be attracted to garden trees, occasionally spreading to neighboring areas. In every aspect of life, there are positive and negative elements, and we strive to enhance the positive aspects while minimizing the negatives in our work.
When we engage in garden work, we proactively communicate with neighbors, conduct leaf cleanup, and ensure tidy roadways. A garden truly comes to life with the involvement of neighbors and the community.
Working together with those who own gardens, we aim to create gardens and trees that are cherished by both neighbors and the local community, fostering a sense of shared responsibility in nurturing our surroundings.
